Visualizzazione post con etichetta Ghorepani. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Ghorepani. Mostra tutti i post

martedì 7 febbraio 2012

Annapurna Himal: Tatopani - Ghorepani

(dal mio libro)
ANNAPURNA HIMAL
Fra le terre alte nel cuore del gigante himalayano


Leggi le prime pagine:

22 Ottobre 2011. Tatopani (1200 m) – Ghorepani (2860 m) - 12 km. Undicesimo giorno. Lasciato l'hotel, prima di affrontare il forte dislivello odierno, 1850 metri di salita, facciamo una visitina alle acque termali del luogo, due pozze dove alcuni coraggiosi – sono le sette e mezzo di mattina e la temperatura esterna non è delle più invitanti – sono in acqua fino al collo. Altri sono appena usciti e si asciugano. La bianca piramide del Nilgiri Sud (6839 m), splendente nella prima luce del sole, sbuca svettando nel cielo. Il primo tratto, subito dopo aver superato il Kali Gandaki su di un ponte sospeso, è alquanto ripido e tutto su interminabili scalinate di pietra. Poi il percorso prosegue con una moderata salita e qualche breve discesa, giusto per riprendere il fiato. Il paesaggio è gradevole e dolce. È anche la mattinata delle arance (suntala in nepalese). Incontriamo di frequente bambini che, ai lati del sentiero, le vendono agli escursionisti di passaggio. Le acquisto volentieri per 20 rupie l'una (circa 20 centesimi); sono piccole ma succose e saporite. A Chitre un improvviso acquazzone rompe l'idillio e ci costringe a trovare riparo sotto la tettoia di un lodge. Ne approfittiamo per sorseggiare del the caldo, seduti attorno ad un grande tavolo, mentre ammiriamo il panorama. Il tratto terminale è ancora su ripide scalinate di pietra e Ghorepani si trova su di un crinale immerso in una grande foresta. Troviamo alloggio presso il Green View Lodge & Restaurant.

October 22, 2011. Tatopani (1200 m) – Ghorepani (2860 m) - 12 km. Day eleven. After leaving the lodge, we call in at the hot spring for which Tatopani is mainly famous. There are two pools where a few courageous locals – it is half past seven in the morning and the temperature is not an invitation properly – are bathing. Some others have just come out of the pools and are drying their bodies. The white pyramid of Nilgiri South (6839 m) towers over the valley and shines in the morning sun. The trail follows the Kali Gandaki river for a while and, after a suspension bridge, it climbs steeply upwards on endless stone staircases as far as the small Hindu village of Ghara. The landscape is pleasant and gentle. We often meet children selling suntala (oranges in Nepali). I buy some for 20 rupees each. Juicy and sweet. In Chitre a sudden heavy shower makes us take cover, which gives us the chance for a rest and a nice hot tea. The final part of the trail leads to a clearing in the forest where, on a ridge, lies Ghorepani. Overnight stay at the Green View Lodge & Restaurant. 

Il Nilgiri Sud, 6839 m, da Tatopani
Nilgiri South, 6839 m, from Tatopani



Ghara, 1780 m
Ghara, 1780 m



Fioritura di grano saraceno
Buckwheat in full blossom grown on a field


Shikha, 1935 m
Shikha, 1935 m


Shikha, 1935 m
Shikha, 1935 m


La stazione di controllo ACAP a Shikha, 1935 m
Shikha, 1935 m: ACAP checkpoint


Il nostro lodge a Ghorepani, 2860 m
 Our lodge in Ghorepani, 2860 m

Annapurna Himal: Ghorepani - Chuile

(dal mio libro)
ANNAPURNA HIMAL
Fra le terre alte nel cuore del gigante himalayano


Leggi le prime pagine:

23 Ottobre 2011. Ghorepani (2860 m) – Chuile (2245 m) - 12 km. Dodicesimo giorno. È piacevole restare a letto mentre gli amici si alzano alle quattro per andare ad ammirare il sole che sorge sull'Annapurna e sul Dhaulagiri da Poon Hill. Ho tutto il tempo per alzarmi tranquillamente alle sei e mezza e prepararmi per la nuova giornata. Lasciamo Ghorepani alle 08:15. Il programma è leggermente cambiato perchè ci fermeremo prima di Chomrong, il punto tappa previsto. Ci muoviamo interamente in una estesa foresta di rododendri, alberi enormi ricoperti di muschi e licheni che, con il sole tra le fronde, formano giochi di luci ed ombre. Il sentiero sale fino ai 3180 metri di Ban Thanti, un piccolo bazar con lodge per poi scendere verso Liui Kharka, lungo una profonda gola. Innumerevoli gli scalini, irregolari e sconnessi, a volte terribilmente scivolosi per la forte umidità della foresta. Eccezionale la vista sul Machhapuchhre dal villaggio di Tadapani. Arriviamo a Chuile nel primo pomeriggio. Cena e pernottamento presso il Mountain Discovery Lodge: isolato, al limitare della foresta, è l'unico segno di vita della zona. Davanti c'è una grande prato dove, seduto attorno ad un tavolo, scrivo queste note e la vista può spaziare oltre il fiume che scorre nel fondo valle ed indugiare lungamente sul versante opposto. Le camere si trovano in un lungo edifico, staccato dalla cucina, abbellito da alcuni rosai in fiore.

October 23, 2011. Ghorepani (2860 m) – Chuile (2245 m) - 12 km. Day twelve. Staying in bed is nice while the others get up at four o'clock in the morning to watch the sun rise over the Annapurna and Dhaulagiri massifs from Poon Hill. I have got plenty of time to get up later and get ready for a new day. We leave Ghorepani at about eight. The schedule has slightly changed because we will stop off before Chomrong. We walk through a wide rhododendron forest where the sunlight plays amid huge trees festooned with lichen. The trail reaches Ban Thanti, 3180 metres high, a small bazaar selling souvenirs, and then it drops from here into a deep gorge. You have to take great care while descending the uneven stairs, awfully wet and slippery with the high humidity of the place. The sudden view of Machhapuchhre, or the “fish-tail” mountain, emerging from a cloak of clouds, leaves you literally astonished. We get to Chuile early in the afternoon. Overnight stay at the Mountain Discovery Lodge, located in a clearing of the forest. No sign of life around. There is a vast meadow where, sitting at a table, I write these notes on my Moleskine. My eyes can sweep beyond the river flowing in the floor valley and linger on the hillside ahead. All the bedrooms are in a low building, detached from the lodge, lined with rosebushes in bloom. 

Dhaulagiri, 8167 m, dal villaggio di Ghorepani
Dhaulagiri, 8167 m, from Ghorepani



( foto Carlo Zanoni )   
Passo Deurali, 2900 m: foto di gruppo con le guide Khaji Sherpa e Lhakpa Sherpa

Deurali Pass, 2900 m: group photo with Khaji Sherpa and Lhakpa Sherpa, our guides



Passo Deurali, 2900 m, con vista sul massiccio dell'Annapurna
View over the Annapurna massif from Deurali Pass, 2900 m


Foresta di rododendri
Rhododendron forest


Ancora foreste di rododendri
More rhododendron forest


Tadapani, 2710 m: lodge e bancarelle di souvenir
Tadapani, 2710 m: a cluster of lodges and souvenir stands


L'imponente mole del Machhapuchhre, 6997 m, da Tadapani
A majestic view of Machhapuchhre, 6997 m, from Tadapani


Il Mountain Discovery Lodge a Chuile, 2245 m
The Mountain Discovery Lodge in Chuile, 2245 m